Почти постоянно пылают
Горячие точки земли,
Державы покоя не знают.
Народ! Слову Божью внемли!
Припев:
Нести христианское бремя,
Господь дорогой, помоги!
Последнее время! Последнее время!
Господние слышно шаги.
Земля содрогается, стонет,
А мир под пятой сатаны
В греховной беспечности тонет
И видит приятные сны.
Последние тяжкие годы!
Коварный и гибельный век!
Уже начинаются роды
Возмездий тебе, человек.
Получат тогда по заслугам
Все люди, представ пред судом.
И многие будут с испугом
Стенать в воздаянии том.
* * *
Владимир Кодебский,
Луцк, Украина
Чтобы никого не смущала ёлочка, я заменил фотографию.
Прочитано 2425 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 2.6
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.