Как лес, который до небес,
Касается руками солнца.
Так этот день в твоих руках,
В порыве плачет и смеётся.
Ты знаешь каждый шаг того,
Что в небе начертали тучи.
Но хочется сказать ещё,
Точнее, красочней и лучше.
Душа без смысла ждёт рассвет,
Касаясь безмятежной лени.
И нам ещё десятки лет
Играть в контрасты света-тени.
Когда поёшь или кричишь
О том, что небо только знает…
Но, впрочем, оглянись вокруг –
- тебя никто не понимает.
Комментарий автора: Это стихотворение моей жены-христианки, Павленко Наташи.
Павленко Наташа,
Kharkov, Ukraine
1974г. рождения. Христианка с 1993г. Трое детей. Муж - служитель Евангелия. Собственное служение - дьяконисса поместной церкви. e-mail автора:samson@kharkov.ua сайт автора:Послание Харькова
Прочитано 4240 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
